ارمغان به "سیده ام نور" و "سیدة نساء العالمین" و "کریمه اهل بیت"

 

پیشکش اهل و آل کساء

 

 

 

 

  این چند وقت‌ها به دلیلی یه حکایت یادم اومد که از مرور کردنش باز هم تحت تأثیر قرار گرفتم.

 

یه شبی،  درویشی با مریدهاش  قوُت و غذای چندانی برای خوردن نداشتن؛ به اشاره اون پیر، روشنایی و چراغ رو خاموش میکنن تا توی تاریکی هر کس به راحتی و بدون شرم حضور دیگران، اون مقداری که میخواد از اون خوراک موجود بخوره. با گذشت زمان و بعد از اینکه دوباره چراغی روشن میکنن، همه‌ی اون خوراک‌ ، دست نخورده توی سفره باقی مونده بوده و هیچ کس چیزی نخورده بوده.

 

به! به اون پیری که اون طوری، اطرافیاش رو رعایت میکرده و این طوری تربیت.  به! به اون شاگردهایی که این طوری درس میگرفتن  و ادب میکردن و ایثار. به! به اون شب و به اون روز و روزگار و اهل اون.

 

 

 

 

*  توُ لبنان تعبیر سیده ام نور رو برای حضرت مریم به کار میبرن. برام، عبارت قشنگ و دلنشینی بود. همچنین بنا به آموزه‌های اسلامی، ایشان "سرآمد زنان روزگار خود" بوده‌اند(سیدة النساء العالمین).

 

* تعبیر سیدة نساء العالمین، به معنی سرور زنان عالم(برای همه‌ی روزگارن)، تعبیری است که برای حضرت زهرانقل شده است(برای حضرت زهرا بیان این تعبیر رو دوست دارم:عصمت کبری، صدیقه عظمی، فاطمه‌ی زهرا. ولله اعلم).

 

* حضرت فاطمه‌ی معصومه، خواهر امام رضا، را کریمه اهل بیت می‌گویند.

 

* حضرت زینب را نیز، عقیله(دارای خرد بسیار)، عالمه و کریمه یاد کرده‌اند.

 

اول ما خلق الله النور/ العقل/ العلم(؟)

 

العلمُ نور یقذفه اللهُ فی قلب مَن یَشاء

 

الله نور السوات و الارض(قرآن)

 

اللهم بیض وجهی یوم تَسودُ فیه الوجوه و لا تُسَوِّد وجهی یوم تیَضُّ فیه الوجوه(دعای شستن صورت در هنگام وضو)

 

اللهم نوّر وجوهنا بالقران

 

نوّروا بیوتکم بتلاوة القران(حدیث)

 

سوره نور/ آیه نور

 

نور، از اسماء الهی است.

 

یا نور یا قدوس یا سبوح

 

یا نورَ المستوحشینَ فِی الظّلَم(از عبارات دعای کمیل)

 

نور از نام‌های حضرت مسیح است.

 

نور از نام‌های پیامبر اسلام است

 

دعا، نور آسمانها و زمین است.(حدیث از پیامبر)

 

قرآن، نور است(وصفی از خود قرآن)

 

نور علی نور/ شربت اندر شربت( تعبیری از مولانا بود انگار)

 

 بسم الله الذی لیس کمثله نور

 

ربنا اتمم لنا نورنا(تحریم/8)

 

]اللهم[ نور بالقران بصری(از دعای ختم قرآن)

 

الهم اخرجنی من الظلمات  وَهم و اکرمنی بنور فهم.(از دعای هنگام شروع مطالعه)

 

الله ولی الذین آمنوا یخرجهم من الظلمات الی النور و الذین کفروا اولیائهم الطاغوت یخرجونهم من النور الی الظلمات(از آیة الکرسی- سوره بقره)

 


بسم الله الرحمن الرحیم
یا نور النور. یا منور النور. یا خالق النور. یا مدبر النور. یا مُقدِّرَ النور. یا نور کلِّ نور. یا نوراً قبل کلِّ نور. یا نوراً بعد کل نور. یا نوراً فوق کلِّ نور. یا نوراً  لیس کمثله نور
سبحانک یا لا إله إلا أنت الغوث الغوث الغوث خلصنا من النار یا رب.

نورا قبل کل نور. نورا بعد کل نور. نور فوق کل نور. نور لیس کمثله نور. نورٌ لا یطفأ....

 

... کتاب انزلناه الیک لتخرج الناس من الظلمات الى النور.(ابراهیم-1)

 

 

 

 

نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالاِْنجِیلَ * مِن قَبْلُ هُدىً لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ  (آل عمران 4-3) 

 

 

 

 

یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَکُم بُرْهَانٌ مِن رَبِّکُمْ وَأَنْزَلْنَا إِلَیْکُمْ نُوراً مُبِیناً.(نساء، 174

 

 

 

 

فَآمِنُوا بِاللهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِى أَنزَلْنَا وَاللهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ.(تغابن، 8 (

 

 

 

 

بسم الله النور. بسم الله النور النور. بسم الله نور علی نور. بسم الله الذی هو مدبر الامور. بسم الله الذی خلق النور من النور.

 

 

 

 

دوست داشتم که عبارت‌های عربی رو ترجمه کنم، اما دوست‌تر داشتم که زودتر این متن را روی صفحه وبلاگ قرار بدم؛ پس، از این که جمله‌ها رو ترجمه کنم، صرف نظر کردم تا که از آن شوق نگذشته باشم.