کنج مجلس(2)- جانان

کنج مجلس(2)- جانان

کلامی برگرفته از کتاب مجالس*

(20/4/1389- 360)

 

*مجالس

تقریرات جناب احمد غزالی

به اهتمام احمد مجاهد

انتشارات دانشگاه تهران

 

 

پیشنهاد می‌کنم که در جزء جزء آنچه گفته است تعمق کنیم:

 

  صابر باش تا این که صبر برای قلب و گوشت چشمی بگشاید تا معنی قول پروردگار را بدانی که :«چون بنده‌ای را دوست بدارم، برای او گوش و چشم و دست و مؤیّد باشم».

 

ای مسکین! سعادت ابد در گرو پنج روز از عمر تو است. چه‌قدر ارزان است آنچه که می‌فروشند، و چه قدر غافلی تو از خریدنش

 

ترجمه شعر

به او گفتند که دوستانش رفتند/ بُعد را به قرب بدل کردند

سوگند به خدا کوچ کننده آهنگ جدایی نکرد/ از چشم به قلب رفت

 

ای مسکین! تو در خوابی و روزگار تو را به طرف اجلت و مرگت می‌کشاند، چه گونه با تو مدارا کنم که راه دراز است.

 

شیخ گفت: نگو "لا اله الا الله" و از طرفی هوای نفْست خدایت باشد.

مردی پیش جنید آمد و گفت: ای شیخ! فتوت چیست؟ گفت: «از فتوت است که در فتوت سخن مگویی».

نگو "لا اله الا الله" تا این کلمة‌ی توحید بگوید : آنچه که جز خداست بِنه. و نگو محمد رسول الله است، اما برای دین او بساط پهن کنی، و الّا تو دروغ‌گویی.

 

شعر

شکیبایی ورزیدم و عشق تو بر قلب من آگاهی پیدا نکرد/ و محل راز را هم از تو پنهان داشتم

از ترس این که ضمیرم از عشقم به اشکم در پنهانی شکایت بَرَد، و اشکم بدون این که من بدانم جاری نگردد

 

*مجالس

تقریرات جناب احمد غزالی

به اهتمام احمد مجاهد

انتشارات دانشگاه تهران

 

 

   + مهدی رزاقی - ۸:٠٩ ‎ب.ظ ; ٢٠ تیر ۱۳۸٩